Translate

terça-feira, 14 de janeiro de 2014

CONHECENDO ALEPPO

Aleppo e uma cidade da Síria, que eu gostei de visitar (é claro que antes de estarem em conflito, esperamos que a guerra acabe,antes de acabarem com o país). 

Aleppo é uma das cidades mais velhas do mundo, o pão e uma delicia, massa fininha com temperos bem diferentes e tem um cheiro muito agradável .

Como em todo lugar que fomos da asia, fomos muito bem recebidos, estavamos com a bandeira do brasil, (onde eu vou eu sempre levo) as pessoas nos cumprimentava, foi bem legal.  

O interessante é que muitos ainda falam aramaico-sirio, Alepo foi conhecida na Antiguidade como KhalpeKhalibon, e, para osantigos gregos

como Beroea. Durante as Cruzadas, e novamente durante o mandato francês, o nomeAlep foi utilizado: "Aleppo" seria a versão italianizada do nome. O antigo nome, Halab, no entanto, tem origem obscura. 

Já se foi proposto que significaria "ferro" ou "cobre" na língua amorita, já que a região foi uma importante fonte destes metais em tempos antigos. Halaba significa "branco" em aramaico, e poderia referir-se à cor do solo e do mármore abundante no local. Outra etimologia proposta é a de que o nome Halab significa 


"dar leite", e viria da antiga tradição na qual Abraão teria dado leite aos viajantes que passavam pela região. 
A cor de suas vacas era acinzentada (em árabe shaheb), e portanto a cidade também é chamada de "Halab ash-Shahba'" ("ele tirou leite da acinzentada") Depois fomos a Damasco






Nenhum comentário:

Postar um comentário